Przepraszam, że tak zamilkłam bez słowa. To było co najmniej trochę niegrzeczne, ale cały czas mówiłam sobie, że jeszcze przetłumaczę i wtedy pojawię się już z nowym rozdziałem. Oczywiście, nie udało się.
Chciałam więc ogłosić, że do przerwy świątecznej na następną część tłumaczenia praktycznie nie ma szans. I tak się nie wyrabiam ze wszystkim co mam do szkoły (i nie tylko - taka jest cena startowania w olimpiadach przedmiotowych), tłumaczenie zeszło na naprawdę daleki plan.
Przepraszam raz jeszcze i mam nadzieję, że znajdę w końcu na to czas.
Pozdrawiam
Hmmm... to skoro zbliża się przerwa świąteczna będę mogła liczyć na jakieś tłumaczenie? Jeden, chociaż malutki rozdzialik? ;D
OdpowiedzUsuńJeszcze chwilka. Oddam jedno większe zadanie domowe, zaliczę dwie jazdy, posprzątam pokój i, być może, już w Wigilię po kolacji wezmę się za następny rozdział. Mam serdeczną nadzieję, że mi się uda, bo szkole to już wlewa mi się uszami ;)
OdpowiedzUsuńHeh, rozumiem, rozumiem. Szkoła pochłania zdecydowania zbyt dużo wolnego czasu ;) A przed Świętami to już w ogóle natłok obowiązków, nie tylko szkolnych przytłacza wszystkich ;)
OdpowiedzUsuńW każdym razie nie wiesz nawet jak się cieszę, że wkrótce będę mogła przeczytać kolejny przetłumaczony rozdział ;) Pozdrawiam serdecznie ;*